eliminar

This is the 1844th most frequent Catalan word.


eliminar

To remove or eliminate.


In this sentence, 'eliminar' is used to mean removing or deleting something, particularly data or digital files, in a practical, straightforward context.

He de eliminar alguns fitxers antics de l'ordinador.

I need to delete some old files from the computer.


Here, 'eliminar' suggests correcting or removing faults or errors from a system to enhance its functionality.

Hem d'eliminar els errors del sistema per a millorar el rendiment.

We need to eliminate the system errors to improve performance.


In this context, 'eliminar' is employed in a more abstract sense, indicating the removal of obstacles or restrictions in a socio-political or economic scenario.

El govern vol eliminar les barreres per a fomentar el comerç internacional.

The government wants to eliminate barriers to promote international trade.