No. 8,564 in Catalan
ejpañol
"Ejpañol" is a humorous or colloquial term in Catalan used to mimic or satirize the pronunciation of "español" (Spanish) with a stereotypical Spanish accent.
In a sentence
El llibre està escrit en ejpañol.
The book is written in ejpañol.
Here, 'ejpañol' refers to a playful or non-standard representation of 'español', the Spanish language.
No entenc el ejpañol, pots ajudar-me?
I don't understand ejpañol, can you help me?
In this sentence, 'ejpañol' is humorously used to refer to a variation of the Spanish language.
Ell parla ejpañol amb els seus amics.
He speaks ejpañol with his friends.
This usage of 'ejpañol' playfully denotes a casual or colloquial version of standard Spanish.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ejpañol” in actual Catalan podcasts.
Find “ejpañol” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).