This is the 4144th most frequent Catalan word.
efectives
The Catalan word "efectives" means "personnel" or "troops" in English, referring to a group of people assigned to a task or role.
In this sentence, 'efectives' is used as an adjective to describe something that produces the desired result, specifically referring to measures that are effective.
Les mesures aplicades són efectives per reduir el problema.
The measures implemented are effective in reducing the problem.
Here, 'efectius' refers to personnel or units, specifically indicating the strength of the firefighter team.
Els efectius de bombers han arribat ràpidament a l'incident.
The firefighter forces quickly arrived at the incident.
In this example, 'efectives' again serves as an adjective, emphasizing the necessity of solutions that achieve the intended goals more efficiently.