No. 8,534 in Catalan
duende
The Catalan word "duende" refers to a "goblin" or "elf."
In a sentence
El ballarí té duende quan actua.
The dancer has duende when performing.
In this sentence, 'duende' refers to the artistic spirit or inspiration that captivates an audience.
En aquell poble de muntanya hi viu un duende d'antigues llegendes.
In that mountain village, an elf from ancient legends lives.
Here, 'duende' is used to mean an elf or mythical creature, reflecting a cultural or folkloric context.
Aquest lloc té un duende especial que enamora els visitants.
This place has a special charm that enchants visitors.
In this instance, 'duende' refers to a unique charm or enchanting quality of the place.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “duende” in actual Catalan podcasts.
Find “duende” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).