This is the 8437th most frequent Catalan word.
dipositat
"Deposited."
Here, 'dipositats' is used to mean 'deposited', indicating that the money has been placed or transferred into a bank account.
Els diners han estat dipositats al compte bancari.
The money has been deposited in the bank account.
In this sentence, 'dipositat' indicates metaphorically being placed or entrusted in a state or feeling, showing its figurative meaning.
El seu balanç emocional està dipositat en la serenitat.
His emotional balance is deposited in serenity.
Here, 'dipositats' refers to physically placing or storing the documents securely, highlighting its literal sense.