No. 1,717 in Catalan
dins
The Catalan word "dins" means "inside" in English.
In a sentence
Dins la caixa hi ha una sorpresa.
Inside the box, there is a surprise.
Here, 'dins' is used to denote the interior location of the object (the box) where something (the surprise) is contained.
Vam refugiar-nos dins de casa per la pluja.
We took shelter inside the house because of the rain.
In this sentence, 'dins' specifies entering into the space (the house) and is part of the phrase 'dins de' to articulate the meaning of going into.
Se sent segur dins seu.
He feels safe within himself.
In this usage, 'dins' reflects an internal or figurative sense, denoting a personal, emotional, or psychological inner space.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dins” in actual Catalan podcasts.
Find “dins” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).