This is the 2242nd most frequent Catalan word.
dictamen
“Dictamen” in Catalan means “opinion, judgment, or report issued by an expert or authority.”
In this sentence, 'dictamen' refers to the expert's judgment or report, showcasing its use as an official or professional opinion.
El dictamen de l'expert va ser crucial per a la decisió final.
The expert's report was crucial for the final decision.
Here, 'dictamen' denotes the decision or judgment issued by a legal body or authority.
Van esperar el dictamen del tribunal abans de procedir.
They waited for the court's decision before proceeding.
In this usage, 'dictamen' refers to a medical report or assessment, emphasizing its applicability in documentation contexts.