No. 8,396 in Catalan
deuen
"Deuen" means "must" or "they owe" depending on context.
In a sentence
Els estudiants deuen estar cansats després de l'examen.
The students must be tired after the exam.
'Deuen' is used to express probability or assumption, suggesting that it is likely that the students are tired.
Deuen dinar amb els seus oncles a casa seva.
They must be having lunch with their uncles at their home.
'Deuen' indicates an assumption about the situation, inferring what is probably occurring.
Els llibres deuen ser al prestatge del menjador.
The books must be on the shelf in the dining room.
Here, 'deuen' is used to assume the location of the books based on logical reasoning.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deuen” in actual Catalan podcasts.
Find “deuen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).