detectats

In a sentence

• Els problemes han estat ràpidament detectats pels tècnics.

  The issues were quickly detected by the technicians.

  Here, 'detectats' is used as the past participle in a passive construction to indicate that the problems were observed or discovered by someone.

• Els errors detectats en l'informe s'han corregit.

  The errors detected in the report have been corrected.

  'Detectats' here functions as a past participle describing the errors that have been found.

• Moltes figures interessants han estat detectats en la recerca arqueològica.

  Many interesting figures have been detected in the archaeological research.

  In this instance, 'detectats' is used in a passive sentence to denote that the figures were uncovered during the research process.