No. 729 in Catalan

detectat

Detected.

In a sentence

S'ha detectat un augment en les temperatures aquest estiu.
An increase in temperatures has been detected this summer.
The word 'detectat' is used in the passive voice, indicating that the subject (the increase) was observed by someone or something.
El metge ha detectat símptomes de millorança en el pacient.
The doctor has detected symptoms of improvement in the patient.
Here, 'detectat' illustrates the action of a subject (the doctor) observing or discovering the signs.
Després de revisar els documents, no s'ha detectat cap error.
After reviewing the documents, no errors were identified.
In this context, 'detectat' is used negatively to indicate that no issues were found or observed during a process.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “detectat” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).