This is the 8338th most frequent Catalan word.
designada
"Designada" in English means "designated."
Here, 'designada' is used to indicate the assignment or appointment of a person to a position.
La Maria va ser designada com a nova directora de l'escola.
Maria was designated as the new school principal.
In this context, 'designada' describes a specific area chosen or assigned for a purpose.
La zona designada per al descans és tranquil·la i ombrívola.
The designated area for rest is peaceful and shaded.
Here, 'designada' refers to a task that was selected or assigned beforehand.