No. 8,329 in Catalan
desfasades
Outdated or out of sync.
In a sentence
Les normes d'aquest reglament estan massa desfasades.
The rules of this regulation are too outdated.
In this sentence, "desfasades" is used as an adjective meaning something that is obsolete or outdated, often referring to an idea, rule, or concept.
Les hores de treball són desfasades segons les noves mesures.
The working hours are misaligned according to the new measures.
Here, "desfasades" is employed to describe a state of misalignment or inconsistency with a set standard or updated criteria.
Les seves opinions semblen desfasades en comparació amb les actuals.
His opinions seem outdated compared to the current ones.
In this usage, "desfasades" indicates that the opinions expressed are considered to be no longer current or aligned with present-day thinking.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “desfasades” in actual Catalan podcasts.
Find “desfasades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).