No. 4,066 in Catalan
desconnexió
Disconnection.
In a sentence
La desconnexió de l'equip va interrompre la reunió.
The disconnection of the device interrupted the meeting.
Here, 'desconnexió' refers to a technical malfunction or interruption in connectivity, emphasizing its usage in a technological or situational context.
Un dia de desconnexió a la natura és el que necessito.
A day of disconnection in nature is what I need.
In this context, 'desconnexió' conveys the act of detaching oneself from daily routines or technology, focusing on relaxation and mindfulness.
La desconnexió política pot portar a una manca de participació ciutadana.
Political disconnection can lead to a lack of citizen participation.
The term 'desconnexió' is used metaphorically here, indicating a distancing or lack of engagement, expanding its application to sociopolitical scenarios.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “desconnexió” in actual Catalan podcasts.
Find “desconnexió” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).