No. 8,290 in Catalan
descatalogats
Products or items that have been discontinued or removed from a catalog.
In a sentence
Els llibres descatalogats sovint es troben a les llibreries d'antiquaris.
Out-of-print books are often found in antique bookstores.
Here, 'descatalogats' refers to books that are no longer available in the publishers' catalog, thus considered out-of-print.
Aquest model de telèfon ja es troba descatalogat i no es pot comprar en les botigues oficials.
This phone model is already discontinued and cannot be purchased in official stores.
In this context, 'descatalogat' is used to describe a product that has been removed from official production or sale.
Les pel·lícules descatalogades sovint es converteixen en peces de col·leccionista.
Discontinued films often become collectible items.
Here, 'descatalogades' indicates films no longer distributed or available, possibly leading to their rarity and collectible status.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “descatalogats” in actual Catalan podcasts.
Find “descatalogats” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).