No. 8,288 in Catalan

descartant

Excluding or discarding.

In a sentence

Descartant opcions poc viables, vam decidir seguir el pla original.
Discarding less viable options, we decided to stick with the original plan.
The word 'descartant' is used as a gerund, indicating the action of discarding as an ongoing process at the time of decision-making.
Ell estava descartant diverses idees mentre parlava amb el seu equip.
He was discarding several ideas while talking with his team.
Here, 'descartant' shows a continuous action taking place in the past, related to the process of evaluating and rejecting ideas.
Potser estàs descartant alternatives que podrien ser valuoses.
Perhaps you are discarding alternatives that could be valuable.
In this sentence, 'descartant' reflects an action the subject is currently engaged in, related to critically evaluating options.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “descartant” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).