This is the 2232nd most frequent Catalan word.
depurin
Third-person plural present subjunctive form of "depurar," meaning "they purify" or "they cleanse."
In this sentence, 'depurin' refers to the action of purifying or treating something to remove impurities, specifically in the subjunctive mood for the third-person plural, indicating a desired or recommended action.
És important que les aigües residuals es depurin abans de ser retornades al medi ambient.
It is important that wastewater is treated before being returned to the environment.
Here, 'depurin' indicates the action of cleaning or processing food, also in the subjunctive mood for the third-person plural, suggesting a recommendation.
Recomanen que depurin els aliments abans de consumir-los.
They recommend that the food be cleaned before consumption.
In this case, 'depurin' points to the suggestion of improving the refinement or purification process of the waste products, maintaining the subjunctive mood for hypothetical or suggested actions.