No. 8,096 in Catalan
creieu
"Creieu" is the second person plural form of "creure," meaning "you (plural) believe" or "you (plural) thought" depending on the tense.
In a sentence
Creieu que és una bona idea anar-hi demà?
Do you believe that it's a good idea to go there tomorrow?
In this sentence, 'creieu' is used in the present tense, directed to a group (vosaltres) meaning 'you believe' or 'you think.' It is asking for their opinion or belief.
Si fossiu vosaltres, creieu que intentaríeu parlar amb ell?
If it were you, would you believe you would try talking to him?
Here, 'creieu' is employed to delve into hypothetical situations, showing usage in conditional or subjunctive constructs.
No sabia com creieu que passaríeu l'examen.
I didn't know how you thought you would pass the exam.
In this example, 'creieu' appears in a reported speech context, narrating someone's belief or thought in the past attributed to the group addressed.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “creieu” in actual Catalan podcasts.
Find “creieu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).