This is the 8063rd most frequent Catalan word.
coronaven
"Coronaven" is the third-person plural imperfect form of the verb "coronar," meaning "they crowned" or "they were crowning."
Here, 'coronaven' is used in a descriptive context to imply that the trees' branches formed a crown-like covering over the path.
Els arbres coronaven el camí amb les seves branques.
The trees crowned the path with their branches.
In this sentence, 'coronaven' is used metaphorically to signify that the effort and dedication led to a significant accomplishment akin to crowning.
La combinació d'esforç i dedicació coronaven el seu èxit professional.
The combination of effort and dedication crowned his professional success.
Here, 'coronaven' takes on a historic or ceremonial tone, relating to the act of crowning individuals as kings in their respective territories.