convidar

convidar

To invite.

Here, "convidar" is used in the sense of inviting someone to an event, which is its primary and most common usage.

Vaig convidar els meus amics a la festa d'aniversari.

I invited my friends to the birthday party.

In this case, "convidar" also signifies an invitation, but it's more informal, relating to a specific occasion rather than a planned event.

Li vaig convidar a berenar a casa meva.

I invited her to have a snack at my home.

Here, "convidar" is used metaphorically by an institution offering an open invitation to the public, emphasizing inclusivity or promotion.

Aquest diumenge, el museu convida tothom a visitar-lo de manera gratuïta.

This Sunday, the museum invites everyone to visit it free of charge.