conte

This is the 3987th most frequent Catalan word.


conte

"Conte" in Catalan means "story" or "tale" in English.


In this sentence, 'conte' refers to a short story or tale, commonly used to describe a fictional narrative.

Ahir vaig llegir un conte molt interessant.

Yesterday I read a very interesting tale.


Here, 'conte' is part of the phrase 'ni conte', which colloquially means 'not even a clue', expressing lack of knowledge or awareness.

No en tinc ni conte de quantes coses vaig aprendre avui.

I don't even have a clue of how many things I learned today.


In this case, 'conte' refers specifically to a tale or story intended for children, emphasizing oral storytelling.

Avui explicarem un conte als nens.

Today we will tell a story to the kids.