No. 1,095 in Catalan
consta
"Consta" in Catalan means "it consists" or "it is recorded/known."
In a sentence
El document consta de tres pàgines.
The document consists of three pages.
In this sentence, 'consta' indicates inclusion or composition of the parts within something.
En el registre consta el teu nom com a responsable.
Your name appears as the responsible person in the registry.
Here, 'consta' refers to the fact that the name appears or is evident in the record.
Consta que vas assistir a la reunió, segons les notes.
It is recorded that you attended the meeting, according to the notes.
In this instance, 'consta' implies that the information is officially noted or documented.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “consta” in actual Catalan podcasts.
Find “consta” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).