This is the 1095th most frequent Catalan word.
consta
"Consta" in Catalan means "it consists" or "it is recorded/known."
In this sentence, 'consta' indicates inclusion or composition of the parts within something.
El document consta de tres pàgines.
The document consists of three pages.
Here, 'consta' refers to the fact that the name appears or is evident in the record.
En el registre consta el teu nom com a responsable.
Your name appears as the responsible person in the registry.
In this instance, 'consta' implies that the information is officially noted or documented.