considerar

This is the 3978th most frequent Catalan word.


considerar

"Considerar" means "to consider" or "to think about carefully."


Here, 'considerar' is used to mean 'to evaluate' or 'to take into account' in the context of assessing options before a decision.

Cal considerar totes les possibilitats abans de prendre una decisió.

It's necessary to consider all possibilities before making a decision.


In this sentence, 'considerar' expresses a subjective judgment or opinion.

Considero que aquest llibre és molt interessant.

I consider that this book is very interesting.


'Considerar' here conveys the act of reflecting upon or allowing for additional factors in a discussion.

La proposta és interessant, però hem de considerar també les implicacions econòmiques.

The proposal is interesting, but we also have to consider the economic implications.