No. 3,978 in Catalan
considerar
"Considerar" means "to consider" or "to think about carefully."
In a sentence
Cal considerar totes les possibilitats abans de prendre una decisió.
It's necessary to consider all possibilities before making a decision.
Here, 'considerar' is used to mean 'to evaluate' or 'to take into account' in the context of assessing options before a decision.
Considero que aquest llibre és molt interessant.
I consider that this book is very interesting.
In this sentence, 'considerar' expresses a subjective judgment or opinion.
La proposta és interessant, però hem de considerar també les implicacions econòmiques.
The proposal is interesting, but we also have to consider the economic implications.
'Considerar' here conveys the act of reflecting upon or allowing for additional factors in a discussion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “considerar” in actual Catalan podcasts.
Find “considerar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).