No. 5,480 in Catalan
considerant
"Considerant" in Catalan means "considering" or "taking into account."
In a sentence
Considerant la situació, hem decidit ajornar la reunió.
Considering the situation, we have decided to postpone the meeting.
In this sentence, 'considerant' is used as a present participle to express the act of taking into account the situation in making a decision.
El jutge va tenir en compte el considerant que mencionava les circumstàncies del cas.
The judge took into account the considering factor that mentioned the circumstances of the case.
Here, 'considerant' is used nominally to denote a specific clause or consideration in legal or formal contexts.
Estàvem considerant la possibilitat de viatjar al juny.
We were considering the possibility of traveling in June.
In this example, 'considerant' is used as the gerund form of the verb 'considerar', indicating the act of contemplating or deliberating upon something.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “considerant” in actual Catalan podcasts.
Find “considerant” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).