This is the 7916th most frequent Catalan word.
confecció
"Confecció" means "making" or "creation," particularly in the context of manufacturing or crafting items, such as clothing or goods.
In this sentence, 'confecció' refers to the process of creating or tailoring something, specifically a dress, emphasizing craftsmanship.
La confecció del vestit va durar un mes.
The tailoring of the dress took one month.
Here, 'confecció' is used metaphorically to indicate the careful preparation or drafting of a non-physical work, such as a plan.
Treballa en la confecció d'un pla estratègic per a l'empresa.
They are working on the drafting of a strategic plan for the company.
In this example, 'confecció' highlights the artistic and manual process involved in creating a specific item, adding value to its uniqueness.