No. 7,910 in Catalan
condonada
"Condonada" in Catalan means "forgiven" or "pardoned."
In a sentence
La multa va ser condonada pel jutge.
The fine was waived by the judge.
Used as the past participle of 'condonar', meaning 'waived' or 'forgiven' in the context of debts or penalties.
És difícil comprendre per què aquesta decisió ha estat condonada.
It is difficult to understand why this decision has been forgiven.
Used similarly as 'forgiven' or 'excused' in the sense of permitting or tolerating something.
El govern ha promès que certs impostos seran condonats a les petites empreses.
The government has promised that certain taxes will be waived for small businesses.
Indicates an action of waiving or annulling a financial obligation, relevant in official or policy contexts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “condonada” in actual Catalan podcasts.
Find “condonada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).