This is the 7910th most frequent Catalan word.
condonada
"Condonada" in Catalan means "forgiven" or "pardoned."
Used as the past participle of 'condonar', meaning 'waived' or 'forgiven' in the context of debts or penalties.
La multa va ser condonada pel jutge.
The fine was waived by the judge.
Used similarly as 'forgiven' or 'excused' in the sense of permitting or tolerating something.
És difícil comprendre per què aquesta decisió ha estat condonada.
It is difficult to understand why this decision has been forgiven.
Indicates an action of waiving or annulling a financial obligation, relevant in official or policy contexts.