No. 1,359 in Catalan
concretat
"Concretat" means "materialized" or "made concrete" in English.
In a sentence
Hem concretat els detalls del projecte durant la reunió.
We finalized the project's details during the meeting.
The verb 'concretar' is used here in the past participle form 'concretat,' meaning 'finalized' or 'established.' It represents an action that has been completed.
El pla s'ha concretat gràcies a la col·laboració de tots.
The plan has been specified thanks to everyone's collaboration.
'Concretat' here is used in a reflexive form, indicating that the plan has become specified or clearly defined as a result of an action.
Aquest objectiu no serà concretat sense un esforç considerable.
This objective will not be finalized without considerable effort.
Used in this future conditional context, 'concretat' conveys the concept of finalizing or achieving fulfillment of the stated objective, contingent upon future effort.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “concretat” in actual Catalan podcasts.
Find “concretat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).