This is the 7879th most frequent Catalan word.
computen
"Computen" means "they compute" or "they calculate" in English.
Here, 'computen' is used to indicate that results are being processed accurately by a system or calculation process.
Els resultats computen adequadament en el sistema.
The results compute properly in the system.
In this sentence, 'computen' refers to the consideration or counting of holidays as workdays in a legal or administrative context.
Els dies festius no computen com a jornades laborals.
Holidays do not compute as workdays.
This use of 'computen' explains how equivalencies are counted or taken into account for university credit allocation.