compten

This is the 1543rd most frequent Catalan word.


compten

"Compten" means "they count" in English.


The word 'compten' here is used to mean 'count' or 'are considered', indicating inclusion or reckoning.

Els dies de pluja compten com a dies especials.

Rainy days count as special days.


In this example, 'compten' signifies reliance or trust, used in the sense of 'counting on' something or someone.

Que compten amb el suport de la comunitat!

They count on the support of the community!


'Compten' in this context represents contribution or affectation towards a goal or outcome.

Els seus resultats a l'examen compten per a la nota final.

Their exam results count towards the final grade.