No. 2,196 in Catalan
comptabilitzar
To account (for); to record or consider something in calculations or assessments.
In a sentence
Cal comptabilitzar les despeses abans de presentar el pressupost.
It's necessary to account for the expenses before submitting the budget.
In this context, 'comptabilitzar' is used in its financial meaning, indicating the action of accounting for or recording expenses.
Hem de comptabilitzar totes les hores treballades en aquest projecte.
We must account for all hours worked on this project.
Here, 'comptabilitzar' refers to logging or tallying hours to keep track of them systematically.
És important comptabilitzar les opinions de tothom per fer una decisió justa.
It's important to take everyone's opinions into account to make a fair decision.
In this sentence, 'comptabilitzar' means to consider or take into account opinions, showing its broader application beyond financial contexts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “comptabilitzar” in actual Catalan podcasts.
Find “comptabilitzar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).