No. 2,798 in Catalan
complicitat
Mutual understanding or bond between people; complicity.
In a sentence
Hi havia una complicitat evident entre ells.
There was an evident complicity between them.
'Complicitat' here conveys a sense of mutual understanding or a shared connection among individuals, often implying a deep, unspoken bond.
El projecte va ser un èxit gràcies a la complicitat de tot l'equip.
The project succeeded thanks to the complicity of the entire team.
In this instance, 'complicitat' expresses the collective harmony and cooperation within the team, emphasizing shared efforts and mutual support.
Un somriure va revelar la seva complicitat secreta.
A smile revealed their secret complicity.
Here, 'complicitat' refers to a shared, perhaps covert understanding or agreement that is mutually acknowledged through subtle cues, like a smile.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “complicitat” in actual Catalan podcasts.
Find “complicitat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).