compartimentat

In a sentence

• El magatzem estava compartimentat en seccions per organitzar millor els materials.

  The warehouse was compartmentalized into sections to better organize the materials.

  Here, 'compartimentat' describes the physical organization of the warehouse into distinct sections or compartments.

• La ment del científic sovint està compartimentada per analitzar diferents problemes sense barrejar-los.

  The scientist's mind is often compartmentalized to analyze different problems without mixing them.

  In this sentence, 'compartimentada' refers to a figurative way of organizing thoughts or focus areas mentally.

• El sistema de ventilació compartimentat ajuda a evitar la propagació de fum en cas de foc.

  The compartmentalized ventilation system helps prevent the spread of smoke in case of fire.

  'Compartimentat' here is applied to a technical context, describing a ventilation system designed with separate compartments for safety purposes.