No. 1,798 in Catalan
compareixença
The Catalan word "compareixença" means "appearance" or "attendance," often referring to showing up, particularly in legal or formal contexts.
In a sentence
La compareixença del testimoni va ser decisiva per aclarir el cas.
The testimony's appearance was decisive in clarifying the case.
Here, 'compareixença' refers to the act of formally appearing in a specified role or capacity, emphasizing the importance of presence for official or legal purposes.
La compareixença pública del polític va generar moltes expectatives.
The politician's public appearance generated many expectations.
In this sentence, 'compareixença' is used in the context of a formal public presentation or disclosure, signifying its prominent role in public communication.
L'alumne va explicar la seva compareixença davant el consell escolar amb detall.
The student detailed their appearance before the school council.
Here, 'compareixença' is applied to describe the act of presenting oneself formally in an institutional setting, marking the context of meeting an authoritative or decision-making body.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “compareixença” in actual Catalan podcasts.
Find “compareixença” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).