No. 2,793 in Catalan
companyes
"Companyes" means "female companions" or "female colleagues" in English.
In a sentence
Les meves companyes de classe són molt amigables.
My classmates are very friendly.
Here, 'companyes' refers to female classmates, showing a personal relationship in an academic context.
Ahir vaig sortir a sopar amb unes companyes de feina.
Yesterday, I went out to dinner with some female colleagues from work.
In this sentence, 'companyes' designates female colleagues in a professional setting.
Sempre pots comptar amb les teves companyes d'equip.
You can always count on your teammates.
Here, 'companyes' expresses female teammates, emphasizing collaboration in a team activity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “companyes” in actual Catalan podcasts.
Find “companyes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).