No. 7,836 in Catalan

compagina

"Compagina" means "combines" or "balances."

In a sentence

Ana compagina la feina amb els estudis.
Ana balances work with her studies.
Here, 'compagina' depicts the ability to simultaneously manage two activities effectively, such as work and studies.
Ell compagina perfectament les seves dues passions: la pintura i la música.
He perfectly combines his two passions: painting and music.
In this sentence, 'compagina' refers to harmoniously engaging in multiple interests or activities.
Nosaltres compaginem les tasques domèstiques amb el temps lliure.
We balance household chores with free time.
This instance highlights 'compagina' as managing to perform different categories of tasks adequately.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “compagina” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).