No. 3,928 in Catalan
coix
Lame; limping.
In a sentence
Aquest sofà és coix perquè li falta una pota.
This sofa is uneven because it lacks a leg.
The word 'coix' is used to describe an item (here, a sofa) that is physically uneven or unsteady.
El gat camina coix després de saltar del balcó.
The cat walks limping after jumping off the balcony.
The word 'coix' is used to describe the physical state of an animal (here, a cat) walking unevenly due to an injury or physical condition.
El coix que vaig conèixer ahir em va explicar una història interessant.
The limp person I met yesterday told me an interesting story.
The word 'coix' is used as a noun to refer to a person who has a physical limp or leg impairment.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “coix” in actual Catalan podcasts.
Find “coix” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).