No. 2,051 in Catalan
ciu
"CIU" is not a standard word in Catalan; it commonly refers to "Convergència i Unió," a former political coalition in Catalonia.
In a sentence
El meu amic és a la ciu per feina.
My friend is in the city for work.
Here, 'ciu' is used as an abbreviation for 'ciutat,' denoting 'city' in English.
Per ciu, crec que ja hem acabat.
For now, I think we have finished.
In this context, 'ciu' represents a colloquial abbreviation for 'ara mateix,' which conveys 'now' or 'at this moment' in English.
La ciu està decorada molt bonica per Nadal.
The city is beautifully decorated for Christmas.
In this usage, 'ciu' is colloquially used to mean 'city,' derived from 'ciutat,' referring to an urban area.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ciu” in actual Catalan podcasts.
Find “ciu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).