This is the 1534th most frequent Catalan word.
circ
Circ (Catalan): Circus.
In this sentence, 'circ' is used to denote a 'circus', a place for entertainment with performers.
Aniran al circ a veure els acròbates.
They will go to the circus to see the acrobats.
Here 'circ' metaphorically describes a 'circle' formed by the surrounding mountains.
El circ de muntanyes envolta el poble.
The circle of mountains surrounds the village.
'Circ' is used metaphorically here to refer to a chaotic situation reminiscent of a circus.