castigat

This is the 2771st most frequent Catalan word.


castigat

Punished.


This use of 'castigat' refers to someone receiving a punishment after an infraction or misbehavior.

Ha estat castigat per no complir amb les normes.

He has been punished for not following the rules.


Here, 'castigat' metaphorically describes a feeling of being punished due to a challenging situation.

L'estudiant es sentia castigat per la difícil tasca assignada.

The student felt punished by the difficult task assigned.


In this context, 'castigat' is used figuratively to describe something that appears worn down or negatively affected by external factors.

Aquest edifici sembla castigat pels efectes del temps i el clima.

This building seems to be battered by the effects of time and weather.