This is the 7705th most frequent Catalan word.
carteres
"Carteres" in Catalan means "wallets" or "purses" in English.
Here, 'carteres' is used to denote 'wallets' in the context of being objects used to carry items.
Les carteres han arribat plenes de cartes.
The wallets have arrived full of letters.
Here, 'carteres' refers to female post workers in the context of their profession.
Les carteres treballen repartint cartes.
The postwomen work by delivering letters.
In this context, 'carteres' refers to wallets, highlighting their material and aesthetic.