This is the 7703rd most frequent Catalan word.
carrosseria
Bodywork (of a vehicle).
In this sentence, 'carrosseria' is used to mean the external bodywork of a vehicle.
La carrosseria del meu cotxe està ratllada.
The body of my car is scratched.
Here, 'carrosseria' refers to the car's structure that is visible and usually maintained.
Estàvem examinant la carrosseria per trobar danys.
We were examining the bodywork to find damage.
In this context, 'carrosseria' denotes a workshop where vehicle body repairs are carried out.