This is the 7701st most frequent Catalan word.
carregoses
"Carregoses" means "burdensome" or "annoying" in English.
Here, 'carregoses' is utilized as an adjective describing 'tasques,' meaning tasks that are experienced as tedious or burdensome.
Les tasques carregoses em fan perdre la concentració.
The burdensome tasks make me lose concentration.
In this context, 'carregoses' modifies 'bosses,' referring to physical heaviness causing inconvenience or difficulty.
Aquestes bosses són tan carregoses que em fan mal a l'esquena.
These bags are so heavy that they hurt my back.
Here, 'carregosa' acts as a descriptive term for a situation, indicating it became overwhelming or hard to manage.