No. 7,701 in Catalan

carregoses

"Carregoses" means "burdensome" or "annoying" in English.

In a sentence

Les tasques carregoses em fan perdre la concentració.
The burdensome tasks make me lose concentration.
Here, 'carregoses' is utilized as an adjective describing 'tasques,' meaning tasks that are experienced as tedious or burdensome.
Aquestes bosses són tan carregoses que em fan mal a l'esquena.
These bags are so heavy that they hurt my back.
In this context, 'carregoses' modifies 'bosses,' referring to physical heaviness causing inconvenience or difficulty.
La situació es va tornar tan carregosa que van decidir canviar de plans.
The situation became so onerous that they decided to change plans.
Here, 'carregosa' acts as a descriptive term for a situation, indicating it became overwhelming or hard to manage.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “carregoses” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).