No. 7,699 in Catalan
carregada
"Carregada" means "loaded" or "charged" in English.
In a sentence
Avui l'ambient està carregat a l'oficina.
Today, the atmosphere in the office is tense.
The word 'carregat' is used to describe the tense and heavy feeling of the atmosphere.
He portat una bossa carregada de llibres.
I have brought a bag loaded with books.
Here, 'carregada' is used to indicate that the bag is filled heavily or abundantly with books.
La pel·lícula que vam veure era emocionant i carregada de sentiment.
The movie we watched was exciting and loaded with emotion.
In this sentence, 'carregada' signifies that the movie contains a lot of emotional content, emphasizing its richness in sentiment.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “carregada” in actual Catalan podcasts.
Find “carregada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).