carregada

This is the 7699th most frequent Catalan word.


carregada

"Carregada" means "loaded" or "charged" in English.


The word 'carregat' is used to describe the tense and heavy feeling of the atmosphere.

Avui l'ambient està carregat a l'oficina.

Today, the atmosphere in the office is tense.


Here, 'carregada' is used to indicate that the bag is filled heavily or abundantly with books.

He portat una bossa carregada de llibres.

I have brought a bag loaded with books.


In this sentence, 'carregada' signifies that the movie contains a lot of emotional content, emphasizing its richness in sentiment.

La pel·lícula que vam veure era emocionant i carregada de sentiment.

The movie we watched was exciting and loaded with emotion.