carpio

In a sentence

• El carpio és una part de la mà que connecta el braç amb els dits.

  The carpus is a part of the hand that connects the arm with the fingers.

  Here, 'carpio' refers to the anatomical structure known as carpus, the grouping of bones in the wrist.

• Vaig veure un carpio nadant al riu.

  I saw a carp swimming in the river.

  In this instance, 'carpio' refers to the freshwater fish species commonly known as carp.

• El carpio del rellotge de la torre estava malmès.

  The carpus of the tower's clock was damaged.

  Here, 'carpio' metaphorically conveys the pivotal mechanism or framework of the clock system.