This is the 3896th most frequent Catalan word.
carpa
The Catalan word "carpa" can mean "carp" (a type of fish) or "tent" (large portable shelter).
Here, 'carpa' refers to a type of fish, common in freshwater environments.
Al llac hi ha carpes grans que neden tranquil·lament.
In the lake, there are large carps swimming calmly.
In this sentence, 'carpa' signifies a marquee or a large tent typically utilized by circuses or similar events.
La companyia de circ ha instal·lat una carpa enorme a la plaça.
The circus company has installed a huge marquee in the square.
In this context, 'carpa' refers to a tent, usually used for events or gatherings.