This is the 7648th most frequent Catalan word.
calentes
The Catalan word "calentes" translates to "hot" or "warm" (feminine plural) in English.
Here, 'calentes' is an adjective that describes soups as being hot or warm in temperature.
Les sopes calentes són ideals per a l'hivern.
Hot soups are ideal for winter.
Here, 'calentes' is used to describe the physical warmth of hands in a cold context.
Les mans calentes em reconforten en el fred.
Warm hands comfort me in the cold.
In this instance, 'calentes' is an adjective modifying 'begudes', signifying that the drinks are warm or heated.