This is the 7646th most frequent Catalan word.
caldran
"Caldran" means "they will need" or "it will be necessary" (future tense of "caldre").
'Caldran' is used to express necessity in a future context, indicating that certain items or actions will be required.
Caldran més cadires per al sopar.
More chairs will be needed for the dinner.
Here, 'caldran' expresses a future condition where specific tools are required for successfully completing the task.
Caldran unes eines especials per a aquesta tasca.
Special tools will be needed for this task.
In this example, 'caldran' introduces uncertainty or conditional necessity regarding what may be needed.