This is the 8161st most frequent Catalan word.
còmput
"Computation" or "calculation."
Here, 'còmput' is used metaphorically as a reckoning or assessment, in the context of historical reflection.
La celebració del poètic còmput de la història destaca en la literatura catalana.
The celebration of the poetic reckoning of history stands out in Catalan literature.
In this sentence, 'còmput' refers to the calculation or accounting of a quantity, specifically hours in this case.
El còmput de les hores treballades es detalla en el contracte.
The computation of worked hours is detailed in the contract.
In this context, 'còmput' refers explicitly to the act of calculating or consolidating data or numbers to get a final result.