No. 8,161 in Catalan
còmput
"Computation" or "calculation."
In a sentence
El còmput de les hores treballades es detalla en el contracte.
The computation of worked hours is detailed in the contract.
In this sentence, 'còmput' refers to the calculation or accounting of a quantity, specifically hours in this case.
La celebració del poètic còmput de la història destaca en la literatura catalana.
The celebration of the poetic reckoning of history stands out in Catalan literature.
Here, 'còmput' is used metaphorically as a reckoning or assessment, in the context of historical reflection.
Hem de fer el còmput final dels resultats de l'enquesta.
We need to do the final computation of the survey results.
In this context, 'còmput' refers explicitly to the act of calculating or consolidating data or numbers to get a final result.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “còmput” in actual Catalan podcasts.
Find “còmput” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).