bombardejada

This is the 7589th most frequent Catalan word.


bombardejada

"Bombardejada" means "bombing" or "bombardment" in English.


Here, 'bombardejada' is used as part of a passive voice construction to describe the city being subject to bombing attacks in the past.

La ciutat va ser bombardejada durant la guerra.

The city was bombarded during the war.


In this sentence, 'bombardejada' figuratively describes how the news was intensely broadcast or covered by television channels, extending its literal meaning.

La notícia va ser bombardejada per totes les televisions.

The news was bombarded by all the televisions.


Here, 'bombardejada' conveys the experience of being overwhelmed or excessively targeted by promotional messages, emphasizing a metaphorical application of the term.

Els seguidors bombardejats per missatges publicitaris van protestar.

The followers bombarded by advertising messages protested.