No. 3,858 in Catalan
bloquejat
Blocked.
In a sentence
El camí està bloquejat per una gran pedra.
The path is blocked by a large stone.
In this sentence, 'bloquejat' means 'blocked' or 'obstructed,' referring to the physical obstruction of the path.
Em sento bloquejat quan intento resoldre aquest problema.
I feel stuck when trying to solve this problem.
Here, 'bloquejat' signifies a state of mental or emotional 'stuckness,' indicating difficulty in resolving a situation.
El sistema informàtic està bloquejat i no respongui.
The computer system is locked and not responding.
In this case, 'bloquejat' refers to a technological issue, where the system is 'locked' or 'non-functional.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “bloquejat” in actual Catalan podcasts.
Find “bloquejat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).