This is the 3858th most frequent Catalan word.
bloquejat
Blocked.
In this sentence, 'bloquejat' means 'blocked' or 'obstructed,' referring to the physical obstruction of the path.
El camí està bloquejat per una gran pedra.
The path is blocked by a large stone.
Here, 'bloquejat' signifies a state of mental or emotional 'stuckness,' indicating difficulty in resolving a situation.
Em sento bloquejat quan intento resoldre aquest problema.
I feel stuck when trying to solve this problem.
In this case, 'bloquejat' refers to a technological issue, where the system is 'locked' or 'non-functional.'