This is the 5198th most frequent Catalan word.
batec
"Beat" or "heartbeat."
'batec' refers to the rhythmic pulsation or heartbeat of the heart, emphasizing its physical and emotional responses.
El batec del cor accelerava amb cada paraula.
The heartbeat quickened with each word.
'batec' is used metaphorically here to describe the repetitive, rhythmic sound produced by a machine, evoking a sense of consistency or soothing familiarity.
El batec constant de la màquina em tranquil·litzava.
The constant pounding of the machine calmed me.
'batec' conveys a figurative sense, reflecting a brief, impactful moment of emotion, such as hope or realization.